24 September 2017

USk News: Call for Entry to USk Group Exhibition

Liebe Urban Sketchers München

Leider wurde die Aktion abgesagt!


Dear Urban Sketcher Regional Admins,
We regret to inform you that the Ave Maria University exhibition has had to be cancelled due to a number of factors that resulted in a very short deadline. We're disappointed, as we're sure you are too. I apologize for any inconvenience this may cause you. While this particular show is cancelled, Urban Sketchers does plan to host another exhibition in future.
Thank you so much for your understanding and for your assistance in sharing this information. Your engagement and discussion about the exhibit was spirited, and I appreciated hearing your excitement, questions, enthusiasm, and concerns.   
The work you do as regional administrators, to share the joy of urban sketching and build community in your local chapters, is a key element of making our Urban Sketchers community so wonderful!
Sincerely,
Amber


Folgende Info der internationalen Urban Sketchers hat mich erreicht:

Übersetzung siehe unten!

The USk board is pleased to invite urban sketchers to submit sketches for an upcoming USk group exhibition at Ave Maria University in Ave Maria, Florida, USA. The university seeks images that portray the motto of Urban Sketchers—we show the world, one drawing at a time.

The exhibition will run from November through February 2018 in the Canizaro Exhibit Gallery at Ave Maria University. This exhibit is one of several that will celebrate the 10th Anniversary of Urban Sketchers.

Please submit up to three images that highlight life in your neighborhood/city/country.
International Deadline: 4 October 2017 23:59 CDT.
Details are provided in the submission form:

http://www.urbansketchers.org/2017/09/usk-news-call-for-entry-to-usk-group.html


Die Leitung der Urban Sketchers ist erfreut darüber alle Urban Sketchers dazu einzuladen Zeichnungen für eine geplante internationale USk Ausstellung einzureichen. Die Ausstellung findet an der Ave Maria University in Ave Marie, Florida, USA statt.
Die Universität sucht Bilder die das Motto der Urban Sketchers - "die Welt zu zeigen, Zeichnung für Zeichnung" sehr gut präsentieren.
Die Ausstellung wird von November bis Februar 2018 in der Canizaro Exhibit Gallery in der Ave Maria Universität stattfinden.
Diese Ausstelung ist eine von mehreren Ausstellungen, die im Rahmen des 10 jährigen Jubiläums der Urban Sketchers stattfindet.
Bitte reicht bis zu drei Zeichnungen ein, die das Leben in Eurer Nachbarschaft, Stadt oder Land zeigen.
Details are provided in the submission form:

Internationale Deadline: 4. Oktober 2017 23:59 CDT (heißt unsere Zeit - 7 Stunden; bei Bedarf bitte googeln)

Weitere Details im Anmeldeformular:
http://www.urbansketchers.org/2017/09/usk-news-call-for-entry-to-usk-group.html

2 comments:

  1. Schöne Idee, aber das kam, als ich mich eben (30.09.) einloggen wollte: UPDATE: We regret to inform you that the Ave Maria University exhibition has had to be cancelled due to a number of factors that resulted in a very short deadline. We're disappointed, as we're sure you are too. We apologize for any inconvenience this may cause you. While this particular show is cancelled, Urban Sketchers does plan to host another exhibition in future. Thank you for your understanding. Stay tuned.

    ReplyDelete
  2. Danke Hans-Christoph, ich habs oben aktualisiert.

    ReplyDelete